During short film workshop I attended in Cairo in 2007, there were many projections of short documentaries. Among them, Hidden/Gömd. This one directed by Swedish Hanna Heilborn and David Aronowitsch. It's the story of a Peruvian boy who was obliged to live hidden in Sweden after joining his family and the consequences on his daily life. What is peculiar in this short is the mix of audio interview and animation.
This film is a part of a trilogy by the same duo: "Sharaf", the story of a Moroccan teenager who crossed to Canarias and "Slavar/Slaves" which is the tail of a young Sud Sudanese boy abducted to the north where he was exploited.
One of the best short animation I've ever saw. It's under the shape of a diary of Bastien Dubois, a young Frenchman who was visiting Madagascar. Its invitation to see the strange burial ceremoniy in countryside is a pretext to discover the nature, fauna and people of this unique island.
In a post-nuclear Tokyo, the strange meeting between a future father and a little girl in metro.
A Tokyo post-nucléaire, l'étrange rencontre entre un futur père et une petite fille au métro.
Depuis dimanche, la chaîne franco-allemande Arte propose un specialMonty Python durant cette semaine. Dimanche dernier, en dépit de la pluie qui pixélise l'image, Erik le Viking. Hier, j'ai pu avoir le plaisir de rire devant le sacré "Monty Python Sacré Graal" et ses gags (Le chevalier noir, le lapin tueur entre autres). Jeudi, c'est "La vie de Brian". Bien entendu, une série documentaire est diffusée sur le parcours des 6 comédiens dont 5 sont encore en vie depuis leur début. Il sera surtout de leur show hilarant et osant "Monty Python's Flying Circus" qui a réussi à faire face à la censure de la conservatrice BBC avant de se jeter dans le cinéma.
Ok, c'est en anglais et l'accent anglais est particulièrement difficile à comprendre. Mais il faut avouer que ça fait rire quand même. Bon spectacle !
Le gag du Chevalier Noir (Monty Python Sacré Graal)
Le gag du Perroquet Mort (Monty Python's Flying Circus)
Few months ago, while in special show broadcasted on cultural Franco-German channel ARTE, I discovered 2 experimental short films of a famous new-zealander artist called Len Lye. Since 20s, he makes animation films directly on celluloid. Here are 2 videos I saw. Until now, I don't understand why people I showed them think it's bit strange. Old fashioned I think. So enjoy !
Récemment, j'ai eu la chance de regarder dans Court-Circuit diffusé par ARTE chaque vendredi soir un spécial Isabella Rossellini, fille du réalisateur italien Roberto Rossellini. Ce fut l'occasion de présenter 2 séries de courts-métrages consacrés à la stratégie de séduction chez les animaux de tout type : insectes, oiseaux et mammifères d'une façon instructive & drôle. En tout cas, tout enseignant des sciences de vie et de la terre qui se respecte a intérêt à regarder et à utiliser cette série pour les cours. Bon, pour l'instant, on a intérêt à comprendre l'anglais ou à trouver la version sous-titrée. Ma copie est pour mon usage personnelle :P
En voici un extrait parlant des cerfs. Pour le reste, visitez ici ou dans YouTube et compagnie.
Long time ago I missed making short movies. I still some in my head but I have to find time.
Ok, here's my latest work if I dare to say. The question is: why he protagonist looks worried and tries to make low profil and in the end runs? I hope you'll love the film.
Bon, après un bon court-métrage japonais, voici un beau film d'animation français qui vous fera découvrir un usage inhabituel des crêpes des dames de Bretagne. Bon spectacle !
Well. After a nice Japanese short film, here's a nice French short cartoon which will make discover an unusual use of pancake made by Brittany women. Enjoy!
As there's less and less intersting programmes on TV, it's a good thing to (re)discover some old treasures of black and white silent films, especially slapstick ones which I prefer the most.
I invite you to watch a serie of the hilarious Keystone Cops on YouTube produced and directed by Mack Sennett Oh, there are also some interesting movies there in full-lenght.
Ce soir, en consultant Facebook, je viens de tomber sur une vidéo d'une personne qui a étudié dans la même école de commerce que moi, bien qu'il était dans une promotion avant la mienne. Sauf changement ou erreur de ma part, il est chargé de communication et de carrière.
Sans forcément faire de la hasbara pub pour les concours d'admission à l'Ecole Française des Affaires (EFA pour les intimes) où j'ai passé d'inoubliables 2 années avec ses points positifs et négatifs, je vous invite à voir ces 4 vidéos réalisés par le Bureau Des Etudiants (BDE dans le jargon maison), les professeurs et le staff administratif (Un coucou à la célèbre Fouzia ;-) ) Cela me rappelle mon professeur d'arabe de la 1ère année grâce à qui je me suis intéressé au cinéma. Le côté spécial des courts est qu'ils jouent sur le registre du film muet. J'aurai même juré que le clip "Le combat" serait inspiré d'un film du soviétique Eisenstein. De toute façon, voici une entreprise école qui opte pour la pub virale ou plus exactement le lip dub. Je parie sur un menu sushi que mon professeur de marketing qui dirige actuellement l'école va en faire une étude de cas.
Je ne sais pas pourquoi je dois toujours parler d'un film qui sera diffusé sur 2M à la dernière minute. Une manie sans doute ou plutôt une inspiration à la Deus Ex Machina (Héros de dernière minute, si je ne me trompe pas).
Demain mardi, nous aurons droit à un chef d'œuvre signé Alejandro González Iñárritu sur "Cinestar". Après "Amours chiennes" & "21 grammes", voici "Babel" avec une brochette d'acteurs américains, méxicains, japonais & marocains. Quant à l'histoire ou plutôt aux histoires, elles se passent au Maroc, la frontière entre les USA& le Mexique et le Japon. Si les histoires semblent contradictoires, c'est à travers le film qu'on voit petit à petit les intéractions entre elles. Pour avoir une idée sur le film, cliquez ici.
J'ai eu la chance de le voir au cinéma début 2007. Ici, je suis en train de demander : comment le film sera-t-elle charcutée par la censure télévisuelle (Heureusement qu'au Maroc, la plupart des films sont projetés sans coupures. Ca me rappelle "2046") ? Avouons-le, ceux qui s'attendent à une version intégrale ont intérêt de se procurer un DVD pirate ou sur Internet (Perso, je déconseille !) Voici quelques scènes qui risquent de disparaître : Maroc :
Un des 2 garçon voit à travers un trou dans le mur une jeune fille de leur âge, sans doute sa soeur, en train de se dénuder. Seul le dos sera visible devant les téléspéctateurs. Plus tard, ce garçon se cache quelque part dans les falaises et se masturbe.
Mexique :
Baiser entre Amélia la nourice et un homme qu'on saura qu'il était son amour il y a uen longue période.
Japon : Ici les choses deviennent intéressantes dans l'histoire. Ici, on a une adolescente, boulversée par le suicide de sa mère, est devenue muette. Elle vit en conflit avec son père et elle se sent frustrée sentimentalement et sexuellement. 2 scènes m'ont attiré l'attention :
Dans un café avec ses amies, se sentant humiliée par un groupe de garçon assis pas loin, elle a eu le coup de tête d'aller au toilette et d'enlever sa culotte avant de revenir. Plus tard, elle exhibe son "monstre" au dessous de la table devant ces garçons plutôt surpris.
Attirée par le jeune inspecteur qui recherche son père au sujet d'une arme qui a été utilisée au Maroc, elle essaie de le séduire dans le plus simple appareil. Les pervers peuvent passer: rien ne s'est passé. Par contre, touchée par son pleur, il la réconforte. Avant de partir, l'inpecteur reçoit de la fille une note qu'il ne lira qu'à l'extérieur. La deuxième est quand elle est dans le balcon, encore nue, avec son père. Cette scène m'a fait vraiment pleurer.
D'accord, je me suis déclaré impudique et je viens de gâcher la soirée ciné. Demain, on verra si les coupures vont altérer le film ou le censeur sera assez habile en préservant ce qu'on peut de l'histoire du film.
Avant de terminer, je me rappelle avoir mis la scène du balcon dans le dernier poste de l'année 2007, mais je doute qu'il marche encore, copyright oblige.
Si vous tombez sur ce poste par hasard, êtes abonnés par RSS à mon blog ou à mon Twitter, c'est bien. J'aurais dû le faire il y a longtemps mais bon...
Pour une fois, Cinestars, indéboulonable programme de cinéma sur 2M avec l'indéboulonable Leila Alami propose ce soir un téléfilm particulièrement intéressant : "Pour l'amour de Dieu" avec Smaïn qui est passé de ses one man show aux rôle du père dans ce film.
Synopsis (sur le site de 2M) : "A Paris, un adolescent issu de l'immigration s'éprend d'une jeune musulmane de sa classe, avant de dériver dans l'islamisme. Un parcours vertigineux où la confusion des sentiments pose la question de l'intégration et de l'identité musulmane en France.
Kévin-Mohammed Ziani est un lycéen de 17 ans, issu de la troisième génération d'immigrés algériens. Il vit à Ménilmontant, à Paris avec ses parents. Solitaire et secret, il a pour seul ami Léo, un gardien de cimetière auquel il livre de rares confidences.
L’adolescent découvre l'islam à travers le regard lumineux de Mériem, une camarade de classe, portant le voile en dehors de l'école. Fasciné par la jeune musulmane brillante et épanouie, le jeune homme est peu à peu récupéré par un groupe de fondamentalistes salafistes, qui l'entraîne dans une dangereuse dérive.
Il sombre alors dans une forme de sectarisme et coupe les liens avec ses parents. Une quête identitaire commence alors pour Kévin-Mohamed. Un parcours vertigineux où la confusion des sentiments pose la question de l'intégration et de l'identité musulmane en France."
J'ai eu de la chance de regarder avec ma famille ce film sur Arte il y a plusieurs mois et c'est surtout les dernières minutes du film qui m'ont boulversé à cause de sa fin tragique.
Ce film met à nu le problème d'assimiliation des maghrébins dans la société francçaise. La famille du jeune Mohammed/Kevin a adopté la vie à la française : la grande soeur n'hésitant pas à faire admettre son petit ami à la famille, la mère plutôt féministe et le père chauffeur de bus RATP qui, semble-t-il, dépassé par les évènements et se résignant à son sort. Dans sa quête de son identité religieuse, il s'éprendra d'une jeune camarade voilée en dehors de l'école (Réglement oblige) au point d'avoir une férvence religieuse qui, paradoxalment, le mènera auprès d'un groupe de jeunes adeptes d'une lecture extremiste de l'Islam. Des scènes comme celle de la grande ablution, le supermarché et le cybercafé en sont des exemples.
Si vous voulez avoir l'occasion de participer dans un atelier de documentaire sous forme de court métrage et vous habitez dans un pays d'Afrique du Nord ou du Proche et Moyen-Orient, inscrivez vite et envoyez vos travaux avant le 15 septembre. Les places sont limités à 20. Plus d'informations sont ici !
If you want to have the occasion to participate in a documentary workshop and you live in North Africa or Mideast, apply quickly before September 15th. There are only 20 places. Click here for more information!
Quand des anciens démons remontent en surface alors qu'on essayait de les oublier, il n'y a pas de mieux de les redécouvrir et connaitre les raisons. C'est une façon de faire face et même un moyen de s'en débarrasser, de faire une purge sur soi-même, en partie ou en totalité. En bref : le catharsis.
J'ignore si le début est une bêtise. En fait je voudrai parler de "Valse avec Bachir", un film-documentaire animé qui a attiré mon attention récemment par son thème et surtout la technique de sa réalisation. Il m'a rappelé "Hidden/Gömd" un documentaire suédois de 8 minutes sous format de dessins animés en 3D. En fait, c'était un entretien réel avec un enfant péruvien qui vit clandestinement en Suède après avoir rejoint sa famille. J'ai l'occasion de le voir lors de l'atelier en Egypte et ce court continue toujours à m'intriguer.
Le documentaire animé est en fait un film autobiographique du réalisateur israélien Ari Folman. Cela commence par une rencontre avec un ancien collègue dans l'armée dans un bar. Ce dernier lui raconte sur ses cauchemars répétitives, conséquence de la guerre du Liban lors de l'invasion du Tsahal en 1982. Le réalisateur se rend compte qu'il ne se rappelait plus de cette période où il a été envoyé à ce front alors qu'il était conscrit et âgé de 20 ans. La nuit même, une vision lui revient : La nuit qui a coïncidé le massacre les camps palestiniens de Sabra et Chatila, il se bagnait avec des camarades dans la plage de Beyrouth alors que le ciel est éclairé par des projectiles. Dans le but de connaître ce qui s'est passé vraiment et son rôle, il est parti voir ses anciens camarades pour faire des interviews. Au début, il a filmé ces entretiens en video et les a monté pour obtenir un documentaire de 90 minutes. Ensuite, l'équipe a découpé les scènes en story-board qui a atteint environ 2000 dessins et utilise la 2D, l'animation flash et la 3D.
Ce documentaire est une coproduction Israélo-germano-française et a été présenté en avant-première à Cannes avant la sortie française au 25 juin. J'ignore si ce film pourrait un jour être projeté au Maroc. Ce que j'ai apprécié jusqu'à présent, outre l'utilisation du dessin animé comme moyen pour réaliser le documentaire, la narration du protagoniste concernant les évènements mélangeant le sérieux et l'humour noir accompagné, sans parler des chansons utilisées : entre le classique et le punk rock.
Voici un entretien réalisé par France 24 avec le réalisateur Ari Folman et un reportage d'Al Jazeera English sur le film en marge du festival de Cannes.
Hier, j'ai assisté à l'Institut Français de Casablanca au Pangea Day, un évènement cinématographique mondiale unique en son genre initiée par l'égyptienne Jehan Noujaim et où des milliers de réalisateurs professionnels comme amateurs ont participé avec leurs travaux pour être sélectionnés lors de l'évènement. Pour plus d'informations, vous pouvez cet article sur Wikipedia.
Concernant Casablanca, des jeunes ont organisé l'évènement au niveau local. Les téléspectateurs ont regardé le programme par Internet sur écran géant. En dépit des problèmes techniques au niveau de l'affichage résolus in extremis et la peur que la diffusion s'arrête à cause du débit, les organisateurs ont fait un excellent travail.
Sans plus tarder, je vous laisse avec ces photos en exclusivité.
Lors de mon déplacement à Tanger, il y a deux semaines, j'ai eu la chance non de tomber sur la Cinémathèque de Tanger lors de ma déambulation mais aussi du lancement du dernier opus de Nabil Ayouch (J'éviterai le terme "Bébé Ayouch" en référence à "Papa Ayouch" le publicitaire, cela risque d'être interprété comme les deux sinistres anciens dictateurs de Haïti dénommés "Papa Doc" et "Bébé Doc") "Whatever Lola wants...". Si l'avant-première s'est passé à Casablanca le 22 avril, celle de Tanger s'est passé 2 jours plus tard. Pour connaître l'histoire (Synopsis pour les intimes du cinéma), veuillez cliquez ici. En fait, la Cinémathèque a démarré avec ce film un cycle dédié à ce réalisateur avec ses courts et longs métrages dont le polémique "Une minute de soleil en moins".
Le jour de la présentation du film, j'étais vraiment surpris par la présence d'un grand nombre de spectateurs BCBG dans un évènement que je pensais plutôt élitiste. Bien sûr, je n'oubliais pas de mentionner la présence de Nabil Ayouch et des acteurs comme Laura Ramsay, Carmen Lebbos et Asaad Baouab. avant et après le film. Durant le film qui a été tourné aux USA, en Egypte et au Maroc, j'ai eu la surprise de la présence de certains acteurs marocains : Mohamed El Jem comme maître d'hôtel à apparence stricte mais fidèle et sincère, "Ba Jebour" de Lalla Fatema qui revient comme gérant d'hotêl et surtout l'apparition du cordon bleu télévisuel feu Mohamed Bargache dont les spectateurs étaient ébahis, sans parler d'autres qui apparaissent plus ou moins.
A la fin du film, tout le monde s'est prêté au jeu des questions-réponses qui a duré environ un quart d'heures ou plus. Et enfin, tout le monde s'est rué vers les stars de la soirée pour immortaliser le moment.
J'essaierai de mettre prochainement les photos et les videos en exclusivité.
Scène finale du film "Le cercle des poètes disparus". Final stage of "Dead poets society".
Spécialement dédicacé à MoTIC et les autres qui ont décider d'arrêter le blogging définitivement ou temporairement. Specially dedicated to MoTIC and others who decided to stop blogging, permanently or temporary.
