Recherche personnalisée

Wednesday, September 26, 2007

Tempête celte Celtic storm セルトのスト一ム

Amoureux de tout ce qui est celtique, vous êtes servis. Si parmi vous connait le breton (Brezhoneg) ou le gaélique, je suis prêt pour l'apprendre. C'est du sérieux. Voici d'anciens clips de Manau ("Panique celte" & "Qui est la belette ?"), The Corrs ("So young") et de Denez Prigent (Bande son de "La Chute du faucon noir") . A partir de ce poste, ce blog va prendre un peu de repos et reprendra ses services le plus vite possible.

Lovers of anything Celtic, here you are served. If one of you knows Breton (Brezhoneg) or Gaelic, I'm ready to learn it. I'm talking seriously. Here are some old hits from Manau("Panique celte" & "Qui est la belette ?"), The Corrs ("So young") and Denez Prigent (Soundtrack of "The fall of black hawk"). From now, this blog will take a rest and will continue its services as soon as possible.







Sunday, September 23, 2007

Bloguons Utile : Un post pour les jeunes détenus et l’AACRPE

Ils sont là parce que d’une façon ou d’une autre, ils ont enfreint la loi. Ils écopent de peines lourdes, et subissent l’enfermement pour des durées qui dépassent presque leurs âges. Un petit larcin, un vol à l’arrachée, un pétard fumé en pleine rue.

Les verdicts tombent sans compassion, leurs plus belles années volent en éclat, souvent pour des méfaits qui ne les auraient sans doute jamais inquiétés s’ils étaient nés du bon côté de l’oued. Dans une société de privilèges, on façonne le destin à notre gré d’un côté, on le subit du mieux qu’on peut de l’autre.

Les voilà condamnés.

Est ce le pire? Sans doute que non.

Les voilà oubliés, voilà le pire.

Hormis les actions menées dans le cadre associatif par de généreux bénévoles à l’image d’Assia El Ouadie dont le courage et la ténacité sont à saluer, il n’est guère de structure encadrante favorisant u

ne réelle insertion dans la vie sociale et professionnelle une fois purgées leurs peines. Et pourtant, faut -il réellement soulever la question de savoir dans quelle mesure ce type d’expérience peut impacter la personnalité d’un individu? Est-il besoin de nombreuses études et analyses avant de comprendre que ces jeunes années d’enfermement peuvent être ravag

euses si une réelle structure ne favorise pas une réinsertion réussie?

L’opinion publique ne peut occulter les destins brisés de ces mineurs qui pour la plupart ont simplement tenté de tromper leur misère ou leur faim le temps d’un vol.

Elle ne peut pas se désintéresser des conditions de détention de tous ces jeunes détenus à qui tout fait défaut, de l’édu

cation au soutien psychologique. Elle ne peut simplement pas les laisser livrés à eux-même, brebis égarées et proies faciles d

u fondamentalisme ou du terrorisme.

La colère de ces jeunes détenus doit pouvoir être résorbée sainement, faute de quoi elle risque d’éclabousser les murs de nos villes encore une fois, et nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas.

C’est pour apporter un éclairage sur ces causes, peu aidées, pas suffisamment considérées, souvent oubliées, que nous avons décidé de créer le collectif Bloguons Utile. Loin de toute formalité, notre objectif est d’apporter modestement une contribution à ces causes, en faisant d’un loisir quotidien un loisir citoyen et utile.

Nous espérons ainsi créér une émulation autour d’un projet commun dans une blogosphère sans frontières.

Toutes les initiatives individuelles sont les bienv

enues, la latitude pour agir est extrême et chaque contribution sera d’une grande aide.

Vous, blogueurs, lecteurs, internautes à vos heures perdues, pouvez nous aider en faisant vos dons (en espèces, chèque, ou virement bancaire) auprès de l’Association des Amis des Centres de Réforme et d

e la Protection de l’Enfance ou en collectant a

uprès de vos lieux de travail, vos écoles ou universités, vos voisins d’immeuble ou de quartier, votre centre de loisir ou votre entourage: des vêtements, des fournitures scolaires, des livres en français ou en arabe, du matériel informatique, etc.

Quelque soit l’écho de votre blog auprès du public, quelle que soit la portée de vos écrits, aucun post dédié à cette cause ne sera de trop, puisque chaque lecteur est un donneur potentiel.

Nous nous devons de mener cette action pour favoriser la réinsertion de ces mineurs, et d’encourager les individus, blogueurs ou pas, à apporter leur contribution à cette cause, que ce soit p

ar le volontariat et le bénévolat auprès de l’association, le don financier ou en nature, ou en observant une conduite citoyenne au niveau des entreprises, afin de favoriser la réinsertion professionnelle et offrir des emplois à ces jeunes desquels souvent le marché du travail se détourne.

Tous unis derrière une cause, tous unis pour un Maroc meilleur et plus équitable.

Si vous ne faîtes pas encore parti du collectif Bloguons Utile, envoyez un mail à l’adresse bloguonsutile@gmail.com. Vous serez informés des manifestations en cours ou à venir, et pourrez intervenir activement au sein de l’organisation ou être à votre tour force de proposition pour de prochaines actions.

Tous les dons à l’association devront être v

ersés à l’ACRPE (www.wladna.org)

RIB: 022.780.000.169.00.050.178.71.74 Swift : SGMB MAMC

ou déposés à l’adresse suivante: 6 Rue Houdhoud, Bd Mers Sultan - Appt 17 - Casablanca. (ou Contactez Fatim-Zohra Ammor au +21261 07 41 74)

Parceque notre collectif croit à l’effet papillon, nous comptons sur votre contribution.

A vos claviers.


Friday, September 14, 2007

Merchandising stupide-Stupid merchandising



Ces images ont été prises à Acima Bd Ibn Tachfine, Casablanca. Si dans les 2 dernières images, ces produits ont été placés par des clients stupides, la première est une erreur faite par les chargés de mettre les produits dans le rayon. Les conserves contenant du porc doivent être placés d'une façon que le client pourra identifier si le produit est halal ou non. Mais, ici, il est difficile de constater la différence car le conserve du cassoulet est entouré des conserves de charcuteries halal. Je n'ai pas dit qu'il faut jeter ce cassoulet ou tout produit qui contient du porc car il existe des clients qui peuvent l'acheter. C'est le cas notamment des étudiants africains ou des non-musulmans de passage.

These pictures were taken in Acima Bd Ibn Tachfine, Casablanca. If in the 2 last pictures, it may be done by stupid customers, the error made in the first one is very stupid for the guys charged with the organization of goods. Food stuff with pork must be put in a way customers can know whether the product is halal or not. But here, it's difficult to know that because around this "cassoulet" there are halal meat processed products. But to make it clear, I did

Mendiants subsahariens à Rabat Subsaharian beggars in Rabat















C'est bien triste de voir les chercheurs de l'Eldorado Européen tomber dans le piège marocain.
Too sad to see people seeking for the European Eldorado falling in the Moroccan trap.

Cours du japonais à Casablanca-Japanese courses in Casablanca


Vous allez tous me réclamer ma tête car je vous informe à la dernière minute que les cours du japonais à Casablanca vont commencer prochainement. Comme cités dans la photo, pour les cours de samedi, des séances d'orientation seront organisées le 15 & 22 septembre à 10 heures du matin. Pour les cours en milieu de semaine, c'est le 17 & 18 courant à la même heure. Ces séances seront organisées à la faculté de lettre de Benmsik Sidi Othmane.

Japanophiles et amoureux de la langue japonaise à Casablanca, à vous de jouer ! Pour plus de renseignements ou si vous êtes dans une autre ville, contactez le service culturel de l'ambassade du Japon à Rabat :


You will hate a lot because I inform you in the last time that Japanese courses in Casablanca will begin soon. Orientation days will be held as in the picture up :
Saturday : September 15th & 22nd at 10 AM ;
Middle of the week : Monday 17th and Tuesday 18th September at 10 AM.

Japanophiles and Japanese language fans, here we go! Further information or in case you live out of Casablanca, contact the cultural service of the Japanese Embassy in Rabat :

Thursday, September 13, 2007

12 septembre 2001 (Abd Al Malik)

Bien que c'est un peu tard, ce post est ma façon de commémorer le sixième anniversaire des attentats de 11 septembre. Même maintenant, je n'arrive pas à croire que toutes ces bétises humaines que je vois dans les infos sont les conséquences de cet évènemet. "Allah Ister"(Que Dieu nous en préserve).

Je ne savais pas qu'Abd Al Malik était membre de la Boutchichia (Un mouvement soufi marocain), si l'article de Wikipedia est juste. En tout cas, j'apprécie ses chansons engagées. Ma préférée est celle-là. Je voudrai savoir comment vont réagir les Américains par rapport à la chanson dont le sujet est le post-11 septembre. Si j'ai la possiblité, j'essaierai de faire une traduction libre.

Plus d'informations sont disponibles sur son site officiel. A propos de tolérence et du respect de la différence, je souhaite aux Musulmans "Ramadane Moubarak" (Joyeux Ramadan) et aux Juifs "Shana Tova" (Bonne année pour la Rosh Hashanah).

PS : Il y a exactement 24 ans, je vis ma mon dernier jour de mon séjour intrautérin dans le ventre de ma mère avant de sortir vers ce monde le lendemain, le 14 septembre 1983.


I know it's a bit late. But this post is my way to commemorate the 6th anniversary of 9/11 attacks. Until now, I can't believe that all stupidities I see on news are consequences of that event. Moroccans say "Allah Ister" (May God preserves us.)

I didn't know that the French Rapper Abd Al Malik is a membrer of Boutchichia sect, a Moroccan soufi movement (Esotheric, not extremist one). Anyway, I love his songs. Here is my favrite. I would like to know how Americans will react with this song whose toic is the post-9/11 effects. If possible, I'll try to translate.

More information are available in French in
his official website. About tolerance and the respect of others, I wish to all Muslims "Ramadane Mubarak" (Happy Ramadan) and to Jews "Shana Tova" (Happy new year for the Rosh Hashanah).

PS: Exactly 24 years ago, it was my last day in the intra-uteran world (To make it easy, inside my mother's uterus) before coming to this world in September,
14th 1983.



12 SEPTEMBRE 2001

J'avais déjà un flow de taré lorsque les tours jumelles se sont effondrées,
J'avais déjà un flow de dingue lorsque les tours jumelles se sont éteintes.
Je fus choqué dans mon intime et je vous jure que si j'n'avais pas eu la foi j'aurais eu honte d'être muslim.
Après ça, fallait qu'on montre aux yeux du monde
Que nous aussi nous n'étions que des hommes,
Que s'il y avait des fous, la majorité d'entre nous ne mélangeaient pas
La politique avec la foi.
J'avais déjà un flow de taré lorsque les tours jumelles se sont effondrées,
J'avais déjà un flow de dingue lorsque les tours jumelles se sont éteintes.
Après c'la on a tous été pointés du doigt, ils se sont demandés « peut-être qu'y sont tous comme ça » ?
Les canons s'mirent à bombarder Bagdad
Et des corps s'effondrèrent en Espagne.
Nos leaders se mirent à geindre et la Suisse sur un plateau de télé, face à un homme d'Etat, mélangea
La politique avec la foi.
J'avais déjà un flow de taré lorsque les tours jumelles se sont effondrées,
J'avais déjà un flow de dingue lorsque les tours jumelles se sont éteintes.
Je découvris la suspicion, c'est quand un homme a peur et que l'autre en face ne le rassure pas,
C'est quand celui qu'on croyait connaître devient soudain celui qu'on n'connaît pas.
Les Pays-Bas assassinèrent le descendant d'un peintre de renom.
La France continua à dire non,
L'Europe se scinda en deux, les uns et les autres qui n'voulaient pas qu'on confonde
La politique avec la foi.
J'avais déjà un flow de taré lorsque les tours jumelles se sont effondrées,
J'avais déjà un flow de dingue lorsque les tours jumelles se sont éteintes.
J'avais la conviction intime ce Septembre 2001
Que comme avant il n'y aurait plus rien et en un sens c'était sublime,
Le grain disait adieu à l'ivraie alors une parole de paix j'allais pouvoir délivrer.
Ainsi tous se reconnaîtraient dans la grande famille de l'humanité
Qui naturellement, viscéralement, ne confondrait pas
La politique avec la foi.
J'avais déjà un flow de taré lorsque les tours jumelles se sont effondrées,
J'avais déjà un flow de dingue lorsque les tours jumelles se sont éteintes.
On allait tout déconstruire, déconstruire avec trois « D »
Comme Deleuze, Derida et Debray.
Ni fondamentaliste ni extrémiste de l'Islam ou d'la laïcité
Mais là, ça d'vient lourd j'crois, trop compliqué en tout cas, et puis moi je n'mélange pas
La politique avec la foi.
J'avais déjà un flow de taré lorsque les tours jumelles se sont effondrées,
J'avais déjà un flow de dingue lorsque les tours jumelles se sont éteintes.
Et au fait ce mois-là et l'mois qu'a suivi
Y a eu l'album de Jay-Z « Blue print », une leçon,
Et l'premier classique de Wallen « A force de vivre » avec « Celle qui a dit non »,
Et l'bouquin d'Jonathan Franzen « Les corrections »,
Et moi, moi qui ne f'sais rien, qui galérais à la maison, ah si, je changeais les couches de mon fiston ah ah ah …
(Source : http://www.abdalmalik.fr)

Tuesday, September 11, 2007

Monday, September 10, 2007

Elections législatives/Parliamentary polls 2007-2007年モロッコの議会「ぎかい」の選挙「せんきょ」

Voici quelques photos et videos prises durant la campagne électorale pour les éléctions parlementaires 2007. Les vrais gagnants : ceux qui se sont pas allés voter.

Here are some pictures & videos taken during electoral campaigns period for the parliamentary elections 2007. The winners : those who didn't go to vote.











Petits voleurs...Littles thieves...小さい泥棒「どろぼう」...

Ces images ont été captés alors que je revenais de mon stage. C'était un chassé croisé entre plusieurs petits chenapans accrochés à un conteneur et le machiniste. En plus, les enfants portaient des sacs plutôt remplis et ramassaient quelque chose du bord de la plateforme. Etant donné que le camion s'est arrêté dans un feu rouge, les enfants se sont éloignés afin d'éviter d'être épinglés. Plus tard, le chauffeur sortit du tracteur (Disons le camion) et il ferma le conteneur avec un cadena. C'est à ce moment là que je me suis demandé si par hasard ces petits voleurs ont vraiment réussi à ouvrir le conteneur pour voler son contenu qui ressemblait plutôt à des graines. Je vous laisse découvrir le reste.




Saturday, September 01, 2007

Videos interessantes Interesting videos 面白いビデオ

Hier, alors que je lisais l'édition du 31 août de la rubrique "Sur le Web" du RDI, je suis tombé sur des articles interessants.

La première est relative à la réponse plutôt perplexe de Miss Teen South Carolina à la question "Pourquoi un américan sur cinq ne sait pas situer les Etats-Unis dans la carte"? lors du concours Miss Teen America. Alors, quand on leur demande Casablanca et le Maroc... ONMT doit faire plus d'efforts pour attirer des touristes du marché américain et Maroc Telecom de stopper sa censure sur Google Earth, histoire de permettre de créer des patchs permettant à cibler le marché des touristes potentiels. Pour informations, c'est Miss Colorado qui a gagné et la perle de Miss California a été vue plus de 10 millions de fois.

D'autres videos viennent du Luxembourg. Tageblatt un quotidien local, a publié sur YouTube des le dynamitage raté d'une vieille tour . La tour incriminée est tombée à l'opposée de la direction décidée par l'équipe de dynamitage, causant la destruction d'un entrepôt. Toutes ces mesures de sécurité pour ce résultat ? J'aimerai bien entendre des publications marocaines utilisant YouTube ou Dailymotion pour leur video. En fait, peu d'entre elles disposent de sites interessants. Les autres ont soit des sites modèles années 90 ou tout simplement rien.

Les videos sont disponibles à la fin de ce post.


Yesterday, while I was reading August 31st edition of the "Sur le Web" corner of RDI, I found some interesting articles.
First of them is the perplexed answer of Miss Teen South Carolina, a contester for Miss Teen USA 2007, for this question: "Why 1/5 of Americans can't situate their country on the map?" So, when asking where is Morocco or Casablanca... ONMT must do more work to attract more Yankee tourists and Maroc Telecom to stop censorship in order to make interesting contents in Google Earth for them. The winner was Miss Teen Colorado and this video was seen more than 10 millions times.

Other videos were taken in Luxemburg. Tageblatt, a local daily newspaper, broadcasted through YouTube some spectaclar videos taken by people of the catastrophic destruction of an old tower. It failed to fall in the right direction and went to the wrong side destructing a warehouse. Too much security for this result? Wish to hear some Moroccan newspapers using YouTube and Dailymotion for videos. By the way, few publications have interesting websites and other have just 90's models homepages or nothing.

Videos are available in the end of the post.