25

Aujourd'hui, j'ai 25 ans. Un quart de siècle dans ce monde bizarre. Que va-t-il se passer durant cette année ?

Today, I'm 25. A quarter of century in this strange world. What will happens in this year?

Vite : un atelier de court métrage... Quick : A documentary workshop in Egypt...

Si vous voulez avoir l'occasion de participer dans un atelier de documentaire sous forme de court métrage et vous habitez dans un pays d'Afrique du Nord ou du Proche et Moyen-Orient, inscrivez vite et envoyez vos travaux avant le 15 septembre. Les places sont limités à 20.
Plus d'informations sont ici !

If you want to have the occasion to participate in a documentary workshop and you live in North Africa or Mideast, apply quickly before September 15th. There are only 20 places.
Click here for more information!

Japonais à Casablanca... Japanese in Casablanca... (Update)

Les cours de japonais à Casablanca pour la saison 2008-2009 commenceront à partir de septembre. Des séances d'orientations seront organisés à la salle du japonais à la faculté des lettres et des sciences humaines de Benmsik-Sidi Othmane. Le planning des dates d'orientations est affiché sur la porte de la salle (Voir les photo). Les futurs étudiants intéressés par les cours de langue japonaise sont priés de les assister assiduément et sérieusement.
La langue japonaise est disponible à la faculté des lettres de Mohammadia, Rabat et Fès. Pour plus d'informations, contactez le service culturel de l'Ambassade du Japon : culturel@japon.ma

Japanese courses in Casablanca for 2008-2009 season will begin in September. Orientation meeting will be held in Japanese class in the Ben Msik Sidi Othmane Litterature and Human Sciences Faculty. Orientation schedule is shown on the Japanese class door (See pictures). Prospective students interested by Japanese courses are asked to attend seriously and on time.
Japanese courses are available too in Humans sciences faculties of Mohammadia, Rabat and Fès. For more information, contact the cultural service of the Japanese Embassy: culturel@japon.ma

Où est la classe du japonais ? Suivez la vidéo.
Where is the Japanese class? See the video.

Recyclons nos déchets...

Quel est le point commun entre un pot (de confiture, mayonnaise, moutarde, etc.) en verre vidé, une boite de conserve ouverte, un emballage de plastique ou de carton ouvert et autres déchêts ? Pour un marocain, tous vont à la même poubelle. Recyclage ? Pour lui, c'est un concept qui n'existe que dans les pays développés et, de toute façon, il s'en fiche où part ces déchêts puisque le plus important pour lui est que le camion de poubelles arrive à temps (Au gré des grêves occasionnels des éboueurs) et que les poubelles soient là.

Ces 10 dernières années (Peu être plus ou moins), un phénomène est apparu dans les rues et les boulevards casablancais. Des personnes, plus ou moins jeunes, en solitaire ou en groupe, avec ou sans chariot de bois et bâché avec un grand sachet de plastique...visitent les poubelles et cherchent dans son contenu tout ce qui peut avoir de la valeur : plastique, métal, câble, verre...et même le reste des légumes épluchées ou jetées. Ajoutant à cela le vandalisme subi par ces poubelles de grande capacité par des voyous ou des enfants cherchant de l'action, les éboueurs "officiels" se trouvent dans des situations difficiles.

Pourtant, le recyclage est devenu essentiel surtout pour notre pays. Si la population comprenne sur le principe de triage des déchêts à partir de leurs maisons par la sensibilisation, que les sociétés chargées de la collecte des déchêts font des efforts en mettant en place des poubelles dédiés au verre, plastique, métaux à titre d'exemples, la gestion des déchêts sera plus facilité pour la ville. Alors que les matières premières sont devenues très chères, je ne comprends pas pourquoi la féraille marocaine est exportée dans des conditions dangereuses au lieu de la fondre ici même ? Les industriels, grâce au recyclage, pourront réduire leurs achats en matières premières et en même temps préserver l'environnement. On peut récupérer les métaux non seulement de la féraille mais aussi des boîtes de conserves ou même des piles que les magasins, dans les pays développés en tout cas, sont sommés de le récupérr au même titre que les cartouches d'imprimantes. C'est aussi l'occasion de créer des emplois et améliorer la situation des éboueurs informels : salaires réguliers, condition de travail améliorée, digneté...

Si vous avez des idées surtout simples, à vous de jouer...

Page 123, cinquième phrase (et non ligne)

Suite au tag nouvelle formule de Baba Larbi, me voici en train de prêter à ce jeu.

Voici les règles :
1 - Indiquer le nom de la personne qui vous tagué avec un lien vers son blog
2 - Prendre le livre que l'on lit actuellement à la page 123
3 - Recopier le texte de la 5ème phrase et des 3 suivantes
4 - Indiquer année de parution, édition, titre et auteur du livre
5 - Choisir 5 autres blogueurs/blogueuses pour leur demander ce qu'ils lisent.

Cela fait un bout de temps que je n'ai pas lu de livre. Cependant, mon dernier ouvrage lu est intitulé "Autobiography of a geisha" de Sayo Masuda et traduite en anglais par G. G. Rowley. Il a été édité par la maison Random House dans la collection "Vintage East". Cet ouvrage est est loin du faste de "Memories of a geisha" de Golden Arthur (Je l'ai lu durant mes navettes) ou "Geisha of Gion" de Mineko Iwasaki, irritée par l'auteur précédent qui a cité son nom alors qu'ils étaient d'accord sur la confidencialité de sa particpation. Cet autobiographie parle des gconditions de vie eishas travaillant dans les villes thermales et dont leur réputation est moins fabuleux (Mais plus sulfureux car elles étaient plus impliquées dans le commerce du sexe que celles de Tokyo ou de Kyoto avant et après la guerre mondiale. Voici ce que j'ai trouvé dan la page 123, 5ème phrase (et non ligne. Larbi devrait réctifier) :

The police station was a grim place; just a table and three chairs in a room, and a policeman keeping watch from the side as Sute and I sat facing each other. "Might we ask to leave us alone?" I asked; but the policeman only made a sour face and shook his his head.

Maintenant, je passe le relais aux bloggeuses & bloggeurs suivant :
Lady Zee
Tequiladrenaline
7didane
Laurent Bervas
Marie-Aude

Quelques vidéos... Some videos...

Voici 2 vidéos intéressantes que j'ai trouvé aujourd'hui, comme je n'ai pas de sujet pour en parler.
Here are 2 interesting videos I found today, as I didn't find yet any topic to talk about.

Bagages tombés à l'Aéroport Mohamed V
Fallen luggages in Mohamed V Airport, Casablanca


Une chatte aidant son chaton qui est bloqué dans un panier
A she-cat trying to help her kitten blocked in a basket

Darija (Moroccan Arabic) for Japanese

For the sake of Momo.

Mariage # Funéraille

Normalement, j'aurai pu nommer ce post "2 mariages et un enterrement" ou bien "un mariage et un enterrement". Bon, ici n'est pas question du titre mais plutôt de l'histoire que j'ai été témoin.

La semaine dernière, un mari d'une membre de la famille maternelle s'est éteint après avoir été malade. Il a laissé une femme, un garçon et une fille au début de leur adolescence. Cela m'a rappelé le décès de mon père alors que j'étais à la dernière année du primaire et mes frères et sœur petits. Samedi dernier, je suis venu assister le soir à l'habituelle cérémonie où des "talbas" (Personnes qui récitent le Coran) psalmodiaient à tue-tête et des invités masculins autour des tables mises en place. Les femmes étaient à l'intérieur de l'appartement situé dans une grandes résidences populaires. Le repas des funérailles était préparé à l'extérieur, envahissant l'espace vert devenu désert de terre. Le nombre des hommes venus aux obsèques n'étaient pas élevés pusque certaines tables étaient vides. Soudain, on entend de la musique orientale non loin des obsèques. C'était un mariage organisé par des voisins quelques parts. Imaginez écouter au même moment une récitation du coran à voix naturelle avec la musique orientale version orchestre de mariage qui utilise la synthé et les percussions : cacophonique. Pour aggraver les choses, le fils du décédé n'a pas du tout apprécié la situation surtout que, d'après lui, ces voisins ont refusé de reléguer la cérémonie du mariage ou, à défaut, de réduire le son qui a pratiquement couvert celui des talbas. Ceci l'a rendu davantage triste. Heureusement que la famille, notamment les jeunes, ont été là pour remonter un peu le morale. J'ai eu vraiment de la peine pour la famille et dégoûté par les voisins.

Out le talk show, place à la redif !

Pour ceux qui attendaient avec impatience l'émission de talk show "Moubacharatan Maâkom" diffusé sur 2M, ils seront vite déçus. Les évènements de Sidi Ifni sont toujours d'actualités avec la commission parlementaire, l'affaire des fausses informations dont le chef du bureau d'Al Jazeera à Rabat et un activiste en sont accusés avec leur lot de choux gras pour les journaux même ci cela s'est passé il y a environ un mois. Je ne serais pas étonné du remplacemement à la dernière minute de l'émission par une rediffusion d'un film d'action féminine. Peut être qu'il y avait désistement d'un ou plusieurs invités, pressions pour ne pas développer le sujet...tout les suppositions sont probalbles et je préfère être prudent limite suspicieux. Stand-by en attendant que les choses se calment ou censure tout court du sujet ? Seul le futur le dira. C'est dommage que la chaîne de Aïn Sebaâ vient de rater une occasion d'augementer son audimat.

Mise à jour : Le dernier journal en arabe a parlé du report de cette émission qui aurait été fait à la demande de la commission chargée de l'enquête. A suivre...

Irritations télévisuelles : cas féminins

Je n'ai plus de temps, alors je ferai vite.

Ces derniers jours, la télévision commence à me rendre archi-malade contribuant ainsi à ma dépendance d'Internet faute d'une audace familiale pour réparer la parabole : pas de temps, pas d'argent ou pas les deux ou manque de volonté déguisé en prétextes.

Nos deux chaînes se rivalisent dans des programmes plutôt terre à terre : c'est le cas des émissions pour femmes qui me font l'effet d'un gaz hilarant.

• Al Oula : Il était une fois une dame obscure nommée Nour Tazi et qui se trouvait qu'elle soit...productrice des programmes de cuisine dans la vieille dame de la rue Brihi. Nadira, présentatrice de "Oukla fi Daqa'iq" (Plat en quelques minutes, pâle imitation d'une émission similaire dans une chaîne française) n'arrête jamais de faire ses gesticulations avec une voix façon petite fille tout en matraquant madame la téléspectatrice le nom de Nour Tazi. De même pour l'émission hébdomadaire "Ma'aduba" (Buffet) où la speakrine dominicale fait aussi de la pub pour la productrice. Seul consolation, le chef Houari (Jusqu'à preuve contraire, il n'a aucun lien avec son homonyme algérien) ne prête pas à ce jeu. Cela me rappelle certains endroits où on affiche ostentatoirement le nom et la photo du propriétaire d'un lieu. Sans être de la clique des envieux, je pense que cela ressemble à ce cas. Madame Tazi ferait mieux de préparer ses plats devant la caméra. Pour "Ilaiki" ("Pour vous" au sens féminin), c'est surtout la rubrique "mode" avec ses mannequins amateurs et le relooking effectuée sur une fille qui me font un peu...tiquer. Sans être macho, peut être qu'on pourrait faire mieux, à commencer à améliorer la qualité d'image des programmes qui sont produits aux studios de Aïn Chok. On dirait qu'elle sortait de la fin des années 80 et début 90.
• 2M : C'est surtout "Lamasat"qui me fait rire et énerver en même temps. Je me demande si la présentatrice a un tic avec l'expression traduite en français "J'espère que vous avez apprécié cette rubrique. Nous passons à la rubrique suivante", sans parler des trucs "pratiques" qui pourrait rendre la dame au foyer ridicule.

Pour éviter de raconter des bétises, je conseille aux gens qui produisent ces émissions qu'ils refassent plus d'effort dans l'écoute des réelles attentes des dames au lieu de faire des copiés-collés à la va-vite, surtout quand ils sont rémunérés...par le contribuable.

Puis j'ai oublié de parler de "L'EVENEMENT" : la belle Rihanna fera un saut à Casablanca pour y faire un concert. Je n'ai rien contre elle mais plutôt contre ceux qui font du matraquage médiatique par les panneaux et surtout à la télé, remplaçant momentanément la couverture publicitaire qui remplissent les trous entre 2 émissions. En outre, on découvre que tout le monde essaie d'être sponsors : Dan'Up, Addoha, Maroc Telecom et Samsung qui, moyennant des SMS, vous promettent la place VIP...Tout le monde a attrapé la fièvre quoi.

Moi, j'ai décidé cmme suit : ne pas venir même pour 50 dh.